Hypernatural

Add and manage captions

Turn captions on or off from the UI or chat — but font, size, position, and color changes need the Captions panel.

Show or hide captions

From the Captions panel:

  1. Open the Captions tab in the left navigation.

  2. Use the Hide captions for video toggle.

From chat: just say "show captions," "hide captions," or "turn off subtitles."

What captions cover

Captions are generated from your voiceover script (including any dialogue in uploaded audio with spoken words). They do not capture dialogue or speech that comes from an animation model's baked-in audio — see Animation and audio. If a shot's dialogue is coming from the animation itself rather than your voiceover track, it won't appear in captions.

Style changes need the Captions panel

Chat can only turn captions on or off — it can't change how they look. To change the caption style, open the Captions tab and use:

  • Size — S / M / XL

  • Position — bottom / middle / top

  • Highlight — the color used for word-by-word emphasis

  • A grid of caption style presets (click Show more styles... to see the full set)

Each preset bundles a font, weight, and outline treatment, so picking a preset is the way to change the overall look — there's no separate freeform font picker.

Summary

  • Visibility (on/off): Captions panel toggle or chat

  • Style (size, position, color, font): Captions panel only

  • Coverage: Voiceover script and uploaded audio only — not animation-model dialogue